-
1 trade tariff
-
2 tariff
1. сущ.1) межд. эк., гос. фин. = customs tariffto impose [levy\] a tariff — облагать пошлиной
See:ad valorem tariff, agricultural tariff, antidumping tariff, applied tariff, average tariff, autonomous tariff, bound tariff, cascading tariff, conventional tariff, discriminating tariff, discriminatory tariff, double-column tariff, equivalent tariff, export tariff, import tariff, most favoured nation tariff, multiple tariff, preferential tariff, prohibitive tariff, protective tariff, punitive tariff, revenue tariff, seasonal tariff б), single-column tariff, Smoot-Hawley Tariff, trade-weighted average tariff, tariff agreement а), tariff concessions, tariff equivalent, tariff heading, General Agreement on Tariffs and Trade, Tariff Commission2)а) эк. цена, плата, стоимость обслуживания, тарифThe daily tariff includes accommodation and unlimited use of the pool and gymnasium. — Тариф за день включает стол, ночлег, пользование бассейном и спортивным залом без ограничений.
See:б) эк. тариф, расценка; прейскурант, прайс-лист, шкала ставок [сборов\], тарифный сборник (перечень цен на услуги, оказываемые организацией)Syn:See:2. гл.эк. тарифицировать, производить расценку, устанавливать ценуCarriers are generally free to tariff the service at any rate required. — Перевозчики обычно имеют право устанавливать цену на эту услугу по своему усмотрению.
Traditionally, telephone rates were tariffed, and the terms of the customer's relationship with the company were spelled out in tariffs. — Расценки на телефонную связь обычно тарифицируются, и условия взаимоотношений компании и ее клиентов оговариваются в виде тарифа.
This service is not tariffed. — Эта услуга нетарифицирована.
See:
* * *
тариф: 1) федеральный или национальный налог, которым облагаются ввозимые (вывозимые) в страну (из страны) товары на основе их стоимости или количества; такие налоги используются как инструмент государственной экономической политики (напр., для мобилизации финансовых ресурсов (revenue tariff) или для защиты внутреннего рынка от иностранной конкуренции (protective tariff)); деньги, собранные в результате использования тарифа, называются таможенными пошлинами, но на практике термины почти пождественны; см. duty; 2) плата за коммунальные услуги (газ, электричество и т. д.); 3) прейскурант цен, напр., на транспортные услуги.* * *. . Словарь экономических терминов .* * *Финансы/Кредит/Валютасистема ставок, определяющая размер платы за различные услуги----- -
3 tariff
nтариф, расценка; пошлина; шкала ставок, шкала сборовto impose / to introduce high tariffs against goods from a country — вводить высокие пошлины на товары из какой-л. страны
- compensatory tariffto introduce prohibitive tariffs against European goods — вводить протекционистские пошлины на европейские товары
- customs tariff
- differential tariff
- discriminatory tariff
- import tariff
- low tariffs
- preferential tariff
- prohibitive tariff
- punitive tariff
- reduced tariff
- trade tariff
- zone tariff -
4 tariff barriers
сокр. TBs межд. эк. тарифные барьеры ( ограничение импорта или экспорта с помощью таможенных пошлин)tariff barriers to trade — тарифные торговые барьеры, тарифные барьеры в торговле
Ant:See: -
5 trade policy
межд. эк. торговая [внешнеторговая\] политика (действия государства в области регулирования внешней торговли; направлены на защиту интересов отечественных производителей и потребителей)See:international trade, export control, export concentration, foreign trade monopoly, free trade policy, protectionism, non-tariff barriers, tariff barriers, para-tariff measures, consumption effect, revenue effect, protective effect, redistribution effect, trade war, Trade Policy Review Mechanism, interest group model, adding machine model, status quo model, adjustment assistance model, bargaining framework model, trade sanction, strategic trade policy, Advisory Committee for Trade Policy and Negotiations, commercial policy* * *1) торговая политика; 2) торговая политика* * *. комплексное (собирательное, синтетическое) понятие, включающее в себя ассортиментную политику, создание новых товаров и запуск их в производство, снятие с производства товаров, потерявших или теряющих потребительский спрос, модификацию товаров, вопросы упаковки, дизайна, товарного знака и наименования товара. Разработка и реализация Т.п. является одним из главных элементов маркетинговой деятельности фирмы. Центральное место в Т.п. занимает концепция создания товаров рыночной новизны. . Словарь экономических терминов 1 . -
6 trade barriers
межд. эк. торговые барьеры (экономические и административные меры ограничения свободного обмена товарами и услугами: таможенные пошлины, квоты, валютный контроль и т. д.)to impose trade barriers on certain goods — установить торговые барьеры на определенные виды товаров
See: -
7 tariff
1. nтариф; расценка; прейскурант; шкала ставок; таможенный тариф, пошлина2. vтарифицировать; включать в тариф; облагать пошлиной -
8 tariff
1. n тариф2. n пошлинаrevenue tariff — фискальный тариф; фискальная пошлина
ad valorem tariff — стоимостный тариф; пошлины «ад валорем»
specific tariff — специфический тариф; специфическая пошлина
3. n условия торговли4. n расценка; прейскурант5. v включать в тариф6. v устанавливать цену, расценкуСинонимический ряд:1. price (noun) charge; cost; price; price tag; rate; tab2. tax on imports (noun) assessment; duty; excise tax; import tax; impost; levy; surcharge; surtax; tax; tax on imports; tollАнтонимический ряд: -
9 tariff preferences
межд. эк. тарифные преференции [льготы\] (льготы, предоставляемые некоторым странам по всем или некоторым товарам в виде снижения ставок импортных таможенных пошлин либо в виде освобождения от обложения импортными таможенными пошлинами без обязательства распространить такой же тариф на третьи страны в соответствии с принципом режима наибольшего благоприятствования)Syn:See:customs tariff, preference-giving country, preference-receiving country, Generalized System of Preferences, Global System of Trade Preferences, African Growth and Opportunity Act, preferential treatment, most favoured nation treatment, double-column tariff, single-column tariff, multiple tariff* * * -
10 Trade Analysis and Information System
сокр. TRAINS межд. эк. система торгового анализа и информации* (информационная система, содержащая данные по величине ставок таможенных тарифов, а также по использованию паратарифных и нетарифных мер регулирования внешней торговли в более чем 140 странах мира; поддерживается Конференцией ООН по торговле и развитию)See:Англо-русский экономический словарь > Trade Analysis and Information System
-
11 trade
1. n1) торговля; внешняя торговля- engage in the trade of smth.- carry on the trade of smth.2) отрасль торговли; отрасль производства; отрасль промышленности; промышленность5) профессия; ремесло•- announce trade sanctions against smb.2. v1) (in) торговать (чем-л.)2) продавать свои политические убеждения; торговать своим политическим влиянием•- trade up -
12 trade-weighted average tariff
межд. эк. средний тариф, взвешенный по торговле [взвешенный по объемам (внешней) торговли, взвешенный с учетом объемов (внешней) торговли\]* (усредненная ставка таможенного тарифа страны, рассчитанная с учетом стоимостных объемов импорта различных товаров; рассчитывается путем умножения каждой используемой тарифной ставки на стоимость импорта, облагаемого по этой ставке, суммирования полученных показателей и деления результата на стоимость всего импорта за определенный период; упрощенно может рассчитываться путем деления общей суммы собранных за период таможенных пошлин на суммарную стоимость импортных товаров)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > trade-weighted average tariff
-
13 trade preferences
межд. эк. торговые преференции (льготы, предоставляемые некоторым странам по всем или некоторым товарам в виде снижения ставок или освобождения от обложения импортными таможенными пошлинами либо предоставления иных подобных льгот в торговле)Syn:See: -
14 Trade Restrictiveness Index
сокр. TRI межд. эк. индекс ограничения [сдерживания\] торговли* (сводный показатель, характеризующий степень ограничения внешней торговли в результате применения мер государственного регулирования; учитывает как величину таможенного тарифа, так и влияние различных нетарифных барьеров)See:Англо-русский экономический словарь > Trade Restrictiveness Index
-
15 Trade Act of 1974
док.межд. эк., амер. закон "О торговле", 1974 г. (предоставлял Президенту США широкие полномочия в области заключения международных торговых соглашений, в том числе в области предоставления тарифных льгот, распространения режима наибольшего благоприятствования на страны с нерыночной экономикой и т. д.; основными целями закона являлось стимулирование экономического роста США и расширения зарубежных рынков сбыта американской продукции, стимулирование развития экономических отношений США с другими странами, защита американских производителей и работников от неблагоприятного воздействия конкуренции со стороны иностранных производителей; на основе этого закона была учреждена программа помощи в отраслевой адаптации)See:trade agreement, tariff preferences, most favoured nation treatment, Trade Act of 2002, Trade Act of 2002, International Trade Commission, Advisory Committee for Trade Policy and Negotiations, adjustment assistance, Jackson-Vanik Amendment, Section 201, Section 301, fast track, Trade Adjustment Assistance -
16 Trade Agreements Act of 1979
док.межд. эк., амер. закон "О торговых соглашения", 1979 г. (наделял Президента США полномочиями на приведение в исполнение достигнутых в рамках Токийского раунда международных соглашений о снижении нетарифных торговых барьеров, в том числе соглашений, которые требовали бы изменения действовавших на тот момент американских законодательных актов, и соглашений, которые предоставляют уступки, не предусмотренные законом "О торговле" от 1974 г.)See:Англо-русский экономический словарь > Trade Agreements Act of 1979
-
17 tariff concessions
межд. эк. тарифные уступки (снижение страной импортного таможенного тарифа в соответствии с соглашением с другими странами)See: -
18 Tariff Schedules of the United States Annotated
сокр. TSUSA межд. эк., амер., ист. Аннотированный перечень тарифов США* (официальная публикация Комиссии по внешней торговле США, включающая полный перечень тарифов и дополнительную статистическую аннотацию; использовалась с 1979 по 1989 г.)See:Англо-русский экономический словарь > Tariff Schedules of the United States Annotated
-
19 tariff war
межд. эк. тарифная война (ситуация, когда страна или несколько стран повышают таможенные тарифы в ответ на повышение таможенных тарифов, предпринятое по отношению к ним другой страной; форма торговой войны)See:
* * *
тарифная война: торговая война между двумя странами, ставящая целью ответ на высокие тарифы другой стороны. -
20 trade war
межд. эк. торговая война (международный спор по поводу применения мер ограничения импорта, обычно проявляющийся в том, что одна или несколько стран повышают таможенные пошлины или вводят другие таможенные ограничения в ответ на повышение таможенных пошлин или иное ограничение торговли, предпринятые в отношении их товаров другой страной)See:* * *
См. также в других словарях:
Tariff — For other uses, see Tariff (disambiguation). Taxation An aspect of fiscal policy … Wikipedia
Trade and development — Trade is a key factor in economic development. A successful use of trade can boost a country s development. On the other hand, opening up markets to international trade may leave local producers swamped by more competitive foreign… … Wikipedia
tariff — tar·iff / tar əf/ n [Italian tariffa, from Arabic ta‘rīf notification] 1 a: a schedule of duties imposed by a government on imported or in some countries exported goods b: a duty or rate of duty imposed in such a schedule 2: a document filed with … Law dictionary
Trade diversion — is an economic term related to international economics in which trade is diverted from a more efficient exporter towards a less efficient one by the formation of a free trade agreement.OccurrenceWhen a country applies the same tariff to all… … Wikipedia
Trade sanctions — are trade penalties imposed by one or more countries on one or more other countries. Typically the sanctions take the form of import tariffs (duties), licensing schemes or other administrative hurdles. They tend to arise in the context of an… … Wikipedia
Trade creation — is an economic term related to international economics in which trade is created by the formation of a customs union. Occurrence of Trade Creation When a customs union is formed, the member nations establish a free trade zone amongst themselves… … Wikipedia
tariff-free — UK US adjective ► used to describe imported goods that are not taxed: »Clothing produced in Mexico has tariff free access to the United States market. »tariff free status/trade/imports tariff free adverb ► »The accord allows for a quota of… … Financial and business terms
Trade justice — is a campaign by non governmental organisations, such as consumer groups, trade unions, faith groups, aid agencies and environmental groups. These organisations lobby for changes to the rules and practices of world trade so that poor people and… … Wikipedia
tariff reformer — noun A person who favoured the early 20c movement for Tariff Reform or Protection, as opposed to Free Trade • • • Main Entry: ↑tariff … Useful english dictionary
tariff — tariffless, adj. /tar if/, n. 1. an official list or table showing the duties or customs imposed by a government on imports or exports. 2. the schedule or system of duties so imposed. 3. any duty or rate of duty in such a list or schedule. 4. any … Universalium
trade agreement — Any contractual arrangement between states concerning their trade relations. Trade agreements may be bilateral or multilateral, that is, between two states or more than two. For most countries international trade is regulated by unilateral… … Universalium